詩篇 63:5 - Japanese: 聖書　口語訳

^5-6 わたしが床の上であなたを思いだし、 夜のふけるままにあなたを深く思うとき、 わたしの魂は髄とあぶらとをもって もてなされるように飽き足り、 わたしの口は喜びのくちびるをもって あなたをほめたたえる。

Colloquial Japanese (1955)

⁵

リビングバイブル

⁵ こうして、ついには身も心も満ち足りるのです。 私は喜びにあふれて賛美します。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 命のある限り、あなたをたたえ 手を高く上げ、御名によって祈ります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 豪華な料理で満腹に　お腹をポンポン　叩くように 私の口も満ち溢れ 喜び溢れて賛美する

聖書 口語訳

^5-6 わたしが床の上であなたを思いだし、夜のふけるままにあなたを深く思うとき、わたしの魂は髄とあぶらとをもって／もてなされるように飽き足り、わたしの口は喜びのくちびるをもって／あなたをほめたたえる。

詩篇 63:5 相互参照

詩篇 104:33

わたしは生きるかぎり、主にむかって歌い、 ながらえる間はわが神をほめ歌おう。

詩篇 104:34

どうか、わたしの思いが主に喜ばれるように。 わたしは主によって喜ぶ。

詩篇 134:2

聖所にむかってあなたがたの手をあげ、 主をほめよ。

詩篇 135:3

主は恵みふかい、主をほめたたえよ。 主は情ぶかい、そのみ名をほめ歌え。

詩篇 17:15

しかしわたしは義にあって、み顔を見、 目ざめる時、みかたちを見て、満ち足りるでしょう。

詩篇 43:4

その時わたしは神の祭壇へ行き、 わたしの大きな喜びである神へ行きます。 神よ、わが神よ、 わたしは琴をもってあなたをほめたたえます。

詩篇 65:4

あなたに選ばれ、あなたに近づけられて、 あなたの大庭に住む人はさいわいである。 われらはあなたの家、あなたの聖なる宮の 恵みによって飽くことができる。

詩篇 71:23

わたしがあなたにむかってほめ歌うとき、 わがくちびるは喜び呼ばわり、 あなたがあがなわれたわが魂もまた 喜び呼ばわるでしょう。

詩篇 96:6

誉と、威厳とはそのみ前にあり、 力と、うるわしさとはその聖所にある。

雅歌 1:4

あなたのあとについて、行かせてください。 わたしたちは急いでまいりましょう。 王はわたしをそのへやに連れて行かれた。 わたしたちは、あなたによって喜び楽しみ、 ぶどう酒にまさって、あなたの愛をほめたたえます。 おとめたちは真心をもってあなたを愛します。

イザヤ書 25:6

万軍の主はこの山で、すべての民のために肥えたものをもって祝宴を設け、久しくたくわえたぶどう酒をもって祝宴を設けられる。すなわち髄の多い肥えたものと、よく澄んだ長くたくわえたぶどう酒をもって祝宴を設けられる。

エレミヤ書 31:4

イスラエルのおとめよ、 再びわたしはあなたを建てる、あなたは建てられる。 あなたは再び鼓をもって身を飾り、 出て行って、喜び楽しむ者と共に踊る。